Выбрать перевод / язык

Attakārīsutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Atha kho aññataro brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

“ahañhi, bho gotama, evaṁvādī evaṁdiṭṭhi:

‘natthi attakāro, natthi parakāro’”ti.

“Māhaṁ, brāhmaṇa, evaṁvādiṁ evaṁdiṭṭhiṁ addasaṁ vā assosiṁ vā.

Kathañhi nāma sayaṁ abhikkamanto, sayaṁ paṭikkamanto evaṁ vakkhati:

‘natthi attakāro, natthi parakāro’ti.

Taṁ kiṁ maññasi, brāhmaṇa, atthi ārabbhadhātū”ti?

“Evaṁ, bho”.

“Ārabbhadhātuyā sati ārabbhavanto sattā paññāyantī”ti?

“Evaṁ, bho”.

“Yaṁ kho, brāhmaṇa, ārabbhadhātuyā sati ārabbhavanto sattā paññāyanti, ayaṁ sattānaṁ attakāro ayaṁ parakāro.

Taṁ kiṁ maññasi, brāhmaṇa, atthi nikkamadhātu …pe…

atthi parakkamadhātu …

atthi thāmadhātu …

atthi ṭhitidhātu …

atthi upakkamadhātū”ti?

“Evaṁ, bho”.

“Upakkamadhātuyā sati upakkamavanto sattā paññāyantī”ti?

“Evaṁ, bho”.

“Yaṁ kho, brāhmaṇa, upakkamadhātuyā sati upakkamavanto sattā paññāyanti, ayaṁ sattānaṁ attakāro ayaṁ parakāro.

Māhaṁ, brāhmaṇa, evaṁvādiṁ evaṁdiṭṭhiṁ addasaṁ vā assosiṁ vā.

Kathañhi nāma sayaṁ abhikkamanto sayaṁ paṭikkamanto evaṁ vakkhati:

‘natthi attakāro natthi parakāro’”ti.

“Abhikkantaṁ, bho gotama …pe…

ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.

Aṭṭhamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение