Сутта Причина

Перевод: SV theravada.ru

“Монахи, есть эти три причины возникновения каммы.

Какие три?

Жажда является причиной возникновения каммы. Злоба является причиной возникновения каммы. Заблуждение является причиной возникновения каммы.

Не так оно, что не-жажда возникает из жажды.

Но вместо этого именно жажда возникает из жажды.

Не так оно, что не-злоба возникает из злобы.

Но вместо этого именно злоба возникает из злобы.

Не так оно, что не-заблуждение возникает из заблуждения.

Но вместо этого именно заблуждение возникает из заблуждения.

Не так оно, что миры богов и людей – или иные благие уделы – можно увидеть из-за каммы, рождённой жаждой, злобой, и заблуждением.

Но вместо этого именно ад, мир животных, и мир страдающих духов – а также иные неблагие уделы – можно увидеть из-за каммы, рождённой жаждой, злобой, и заблуждением.

Таковы три причины возникновения каммы.

Монахи, есть три иные причины возникновения каммы.

Какие три?

Не-жажда является причиной возникновения каммы. Не-злоба является причиной возникновения каммы. Не-заблуждение является причиной возникновения каммы.

Не так оно, что жажда возникает из не-жажды.

Но вместо этого именно не-жажда возникает из не-жажды.

Не так оно, что злоба возникает из не-злобы.

Но вместо этого именно не-злоба возникает из не-злобы.

Не так оно, что заблуждение возникает из не-заблуждения.

Но вместо этого именно не-заблуждение возникает из не-заблуждения.

Не так оно, что ад, мир животных, и мир страдающих духов – а также иные неблагие уделы – можно увидеть из-за каммы, рождённой не-жаждой, не-злобой, и не-заблуждением.

Но вместо этого именно миры богов и людей можно увидеть из-за каммы, рождённой не-жаждой, не-злобой, и не-заблуждением.

Таковы три иные причины возникновения каммы”.

Девятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение