Выбрать перевод / язык

Сутта Чаша для сбора подаяний

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, когда мирянин обладает восемью качествами, Сангха, если того пожелает, в отношении него может перевернуть чаши для сбора подаяний.

Какими восемью?

Он старается не допустить того, чтобы монахи получали обретения. Он старается причинить монахам вред. Он старается не допустить того, чтобы монахи поселились [в некоем месте]. Он оскорбляет и поносит монахов. Он разделяет монахов друг от друга. Он неуважительно отзывается о Будде. Он неуважительно отзывается о Дхамме. Он неуважительно отзывается о Сангхе.

Когда мирянин обладает этими восемью качествами, Сангха, если того пожелает, в отношении него может перевернуть чаши для сбора подаяний.

Монахи, когда мирянин обладает этими восемью качествами, Сангха, если того пожелает, в отношении него может повернуть чаши для сбора подаяний правильным образом.

Какими восемью?

Он не старается не допустить того, чтобы монахи получали обретения. Он не старается причинить монахам вред. Он не старается не допустить того, чтобы монахи поселились [в некоем месте]. Он не оскорбляет и поносит монахов. Он не разделяет монахов друг от друга. Он уважительно отзывается о Будде. Он уважительно отзывается о Дхамме. Он уважительно отзывается о Сангхе.

Когда мирянин обладает этими восемью качествами, Сангха, если того пожелает, в отношении него может повернуть чаши для сбора подаяний правильным образом”.

Седьмая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение