Выбрать перевод / язык

Paṭhamavagga

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

(…) Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ;

kāyassa bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

Katamehi dvīhi?

Indriyesu aguttadvāratāya ca, bhojane amattaññutāya ca.

Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ;

kāyassa bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Cakkhu sotañca ghānañca,

jivhā kāyo tathā mano;

Etāni yassa dvārāni,

aguttāni ca bhikkhuno.

Bhojanamhi amattaññū,

indriyesu asaṁvuto;

Kāyadukkhaṁ cetodukkhaṁ,

dukkhaṁ so adhigacchati.

Ḍayhamānena kāyena,

Ḍayhamānena cetasā;

Divā vā yadi vā rattiṁ,

Dukkhaṁ viharati tādiso”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Paṭhamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение