Sampāta 7

kn / ne

Netti · Paṭiniddesavāra

Tattha katamo āvaṭṭo hārasampāto?

“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti gāthā.

“Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro”ti samatho.

“Sammādiṭṭhipurekkhāro”ti vipassanā.

“Ñatvāna udayabbayan”ti dukkhapariññā.

“Thinamiddhābhibhū bhikkhū”ti samudayapahānaṁ.

“Sabbā duggatiyo jahe”ti nirodho.

Imāni cattāri saccāni.

Niyutto āvaṭṭo hārasampāto.

← Предыдущая сутта Следующая сутта →

Фонд канона буддизма

Переключайте переводы клавишами 1, 2, 3…

[1] Бодхи: Комментарий поясняет, что Будда дал эту проповедь, чтобы рассечь самомнение, которое возникло у пяти монахов из-за их арахантства.

[2] Бодхи: Комментарий поясняет, что слово “всё” (сабба) используется здесь в ограниченном смысле: то есть обозначает “всё, что входит в личностную самотождественность” (саккаа-сабба), то есть все состояния или феномены (дхамма), которые заключены в пяти совокупностях, подверженных цеплянию (кхандха) (см. MN 28). Сверхмирские состояния — пути, плоды и ниббана — сюда не входят.

[3] Бодхи: Ассутама путхуджана — обычный человек, у которого нет познаний Дхаммы. Их духовных достижений в Дхамме благородных. В нём преобладают многочисленные загрязнения ума и неправильные воззрения.