Выбрать перевод / язык

Chapter Two

Перевод: Бхиккху Суджато

kn / thag

Verses of the Senior Monks 2.18 · The Book of the Twos

In the Park of the East-Raftered Hall ^[1]

the Sakyan friends, ^[2]

having given up great wealth,

are happy with the scraps in their bowls.

Energetic, resolute,

always staunchly vigorous;

having given up mundane delights,

they enjoy the delights of the Dhamma.

Предыдущая сутта Следующая сутта

Выбрать перевод / язык

[1] A Prācīnavaṁśa was a hall or shed built for the ritual, with bamboo (vaṁsa) beams running easterly (prācīna; Śatapatha Brāhmaṇa 3.1.1.6 and Eggeling’s note).

[2] This is a reference to MN 31:2.1 = MN 128:8.1, where Anuruddha, Kimbila, and Nandiya were practicing together in this grove.