Тридцать тхери

kn / thig

Стихи старших монахинь 5.11 · Пять строф

Пашут землю люди,

В землю семена сажают,

Поддерживая детей и жён,

Богатство стяжают.

Вы наставленьям Будды следуйте,

Чтоб не кручиниться потом.

Омойте стопы,

В уединенье пребывайте.

Ум пропитайте безмятежностью,

Наставлениям Будды следуя.

Услышав слова такие, Патачары поучения,

Они омыли стопы и в уединение ушли,

Ум пропитали безмятежностью,

Наставлениям Будды следуя.

В первой части ночи вспомнили прошлыеобители свои,

А во второй каждая обрела божественное око,

Всю тьму рассеяли в последней части ночи.

Поднявшись с мест своих, они ей в ноги кинулись:

“Исполнили мы ваше поученье,

Так будем почитать тебя, как тридцать дэвов Инду почитают!

Мы, обладательницы Трёх знаний, <j>Лишенные влечений”.