Выбрать перевод / язык

Сутта Беременная

Перевод: Алокананда бхиккху (ред. Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный жил недалеко от Саваттхи, в расположенном в роще Джеты монастыре Анаттхапиндики.

Как то раз молодая жена одного отшельника сказала ему:

“Пойди и найди немного масла, о брахман, я использую его при родах.”

Когда это было сказано брахман ответил:

“Но где я смогу найти масло для тебя?”

Во второй

и в третий раз эта женщина попросила мужа:

“Пойди и найди немного масла, о брахман, я использую его при родах.”

В то время склады царя Пасенади были открыты для любого отшельника и брахмана:

любой из них мог прийти и взять столько, сколько хочет гхи или растительного масла для того чтобы утолить голод, но брать с их с собой было не разрешено.

В голову брахману пришла мысль:

“Склады царя Пасенади открыты для любого отшельника и брахмана:

любой может прийти и взять столько, сколько хочет гхи или растительного масла для того, чтобы утолить голод, но забирать с собой не разрешено.

Что если я приду на склад, выпью столько масла сколько смогу и, вернувшись домой, отрыгну его и предложу своей жене для ее родов.”

Так он и сделал:

придя на склад царя Пасенади и выпив столько масла сколько только мог, он возвратился домой, но не смог ни отрыгнуть, ни нормально переварить его.

Испытывая неприятные, болезненые, острые, режущие ощущения, он в агонии катался по земле.

Тогда же Благословенный с наступлением дня, одев рясу и повесив на плечо чашу, направился в Саваттхи просить пищу

и увидел этого отшельника в агонии катающегося по земле.

Осознав значимость этого момента, Благословенный сформулировал вдохновленное четверостишие:

Без сомнения в причтном не имеющие ничего;

Имеющие высшее понимамие уже не могут владеть ничем.

Смотри как травмируются владеющие имуществом,

Те кто сильно привязан к другим.

Шестая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение