Выбрать перевод / язык

Grounds for Knowledge (2nd)

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

“Mendicants, I will teach seventy-seven grounds for knowledge.

Listen and apply your mind well, I will speak.”

“Yes, sir,” they replied.

The Buddha said this:

“And what are the seventy-seven grounds for knowledge?

The knowledge that rebirth is a requirement for old age and death,

and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death.

Also regarding the past: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death.

Also regarding the future: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death.

And also their knowledge that even this knowledge of the stability of natural principles is liable to end, vanish, fade away, and cease.

The knowledge that continued existence is a requirement for rebirth …

The knowledge that ignorance is a requirement for choices, and the knowledge that when ignorance doesn’t exist, there are no choices.

Also regarding the past: the knowledge that ignorance is a requirement for choices, and the knowledge that when ignorance doesn’t exist, there are no choices.

Also regarding the future: the knowledge that ignorance is a requirement for choices, and the knowledge that when ignorance doesn’t exist, there are no choices.

And also their knowledge that even this knowledge of the stability of natural principles is liable to end, vanish, fade away, and cease. [1]

These are called the seventy-seven grounds for knowledge.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение