Выбрать перевод / язык

Сутта Ненадежное

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”.

“Монах, ты должен оставить желание к тому, что ненадежно”.

“Понятно, Благословенный! Понятно, Счастливый!”

“Как же ты, монах, понял в подробностях значение того, что было сказано мной вкратце?”

“Почтенный, форма ненадежна. Мне следует оставить желание к ней.

Чувство ненадежно…

восприятие ненадежно…

отождествления ненадежны…

сознание ненадежно. Мне следует оставить желание к нему.

Вот так, почтенный, я понял в подробностях значение того, что было сказано Благословенным вкратце”.

“Хорошо, хорошо, монах!

Хорошо, что ты [так] понял в подробностях значение того, что было сказано мной вкратце.

Форма…

чувство…

восприятие…

отождествления…

сознание ненадежно. Тебе следует оставить желание к нему.

Вот как следует понимать в подробностях значение того, что было сказано мной вкратце”…

Так тот монах стал одним из арахантов.

Четвёртая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение