Выбрать перевод / язык

Not Belonging to Self

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him,

“Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.”

“Mendicant, give up desire for whatever doesn’t belong to self.”

“Understood, Blessed One! Understood, Holy One!”

“But how do you see the detailed meaning of my brief statement?”

“Sir, form doesn’t belong to self; I should give up desire for it.

Feeling …

Perception …

Choices …

Consciousness doesn’t belong to self; I should give up desire for it.

That’s how I understand the detailed meaning of the Buddha’s brief statement.”

“Good, good, mendicant!

It’s good that you understand the detailed meaning of what I’ve said in brief like this.

Form doesn’t belong to self; you should give up desire for it.

Feeling …

Perception …

Choices …

Consciousness doesn’t belong to self; you should give up desire for it.

This is how to understand the detailed meaning of what I said in brief.” …

And that mendicant became one of the perfected.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение