Выбрать перевод / язык

Anxiety Because of Grasping (2nd)

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

“Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety.

Listen and apply your mind well, I will speak.

And how does grasping lead to anxiety?

It’s when an unlearned ordinary person regards form like this: ‘This is mine, I am this, this is my self.’ [1]

But that form of theirs decays and perishes,

which gives rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.

They regard feeling …

perception …

choices …

consciousness like this: ‘This is mine, I am this, this is my self.’

But that consciousness of theirs decays and perishes,

which gives rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.

That’s how grasping leads to anxiety.

And how does not grasping lead to freedom from anxiety?

It’s when a learned noble disciple regards form like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’

When that form of theirs decays and perishes,

it doesn’t give rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.

They regard feeling …

perception …

choices …

consciousness like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’

When that consciousness of theirs decays and perishes,

it doesn’t give rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.

That’s how not grasping leads to freedom from anxiety.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение