Māra’s Snare (2nd)

“Mendicants, there are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them,

they’re called a mendicant who is bound in sights known by the eye. They’re trapped in Māra’s lair, fallen under Māra’s sway, and caught in Māra’s snare.

They’re bound by Māra’s bonds, and the Wicked One can do with them what he wants.

There are sounds … smells … tastes … touches …

ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them,

they’re called a mendicant who is bound in ideas known by the mind. They’re trapped in Māra’s lair, fallen under Māra’s sway, and caught in Māra’s snare.

They’re bound by Māra’s bonds, and the Wicked One can do with them what he wants.

There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them,

they’re called a mendicant who is freed from sights known by the eye. They’re not trapped in Māra’s lair, not fallen under Māra’s sway, and released from Māra’s snare.

They’re free from Māra’s bonds, and the Wicked One cannot do with them what he wants.

There are sounds … smells … tastes … touches …

ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them,

they’re called a mendicant who is freed from ideas known by the mind. They’re not trapped in Māra’s lair, not fallen under Māra’s sway, and released from Māra’s snare.

They’re free from Māra’s bonds, and the Wicked One cannot do with them what he wants.”