Выбрать перевод / язык

Сутта Укоренённое в контакте

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, эти три чувства рождены контактом, укоренены в контакте, имеют контакт своим источником и условием.

Какие три?

Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.

В зависимости от контакта, переживаемого как приятный, монахи, возникает приятное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как приятный, соответствующее чувство – [т.е.] приятное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как приятный – прекращается и затухает.

В зависимости от контакта, переживаемого как болезненный, монахи, возникает болезненное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как болезненный, соответствующее чувство – [т.е.] болезненное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как болезненный – прекращается и затухает.

В зависимости от контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный, монахи, возникает ни-болезненное-ни-приятное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный, соответствующее чувство – [т.е.] ни-болезненное-ни-приятное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный – прекращается и затухает.

Монахи, это как порождается тепло и возникает огонь соединением и трением двух палок для розжига, но когда палки разъединены и отложены, то результатное тепло прекращается и затухает,

то точно так же эти три чувства рождены контактом, укоренены в контакте, имеют контакт своим источником и условием.

В зависимости от должных контактов соответствующие чувства возникают.

С прекращением должных контактов соответствующие чувства прекращаются”.

Десятая.

Оглавление

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение