Ловушка Мары (I)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный проживал в Варанаси, в Оленьем парке, в Исипатане.

И там Благословенный обратился к монахам так:

“Монахи!”

“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.

Благословенный сказал:

“Монахи, посредством основательного представления, посредством тщательного правильного старания я пришёл к непревзойдённому освобождению, я реализовал непревзойдённое освобождение.

И вам тоже, монахи, посредством основательного представления, посредством тщательного правильного старания следует прийти к непревзойдённому освобождению, следует реализовать непревзойдённое освобождение”.

И тогда Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему строфой:

“Привязан ты ловушкой Мары —

Божественной, а также и людской.

Привязан подневольностью ты Мары,

Ты не спасёшься от меня, аскет!”

“Освобождён я от ловушки Мары —

И от божественной, и от людской.

Освобождён от подневольности я Мары,

Ты побеждён, Созидатель конца!”

И тогда Злой Мара, осознав: “Благословенный, Счастливейший, знает меня”, в боли-дискомфорте, удручённый, тут же исчез.