Выбрать перевод / язык

Going to the Far Shore

Перевод: Бхиккху Суджато

“Mendicants, when these seven awakening factors are developed and cultivated they lead to going from the near shore to the far shore.

What seven?

The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

These seven awakening factors, when developed and cultivated, lead to going from the near shore to the far shore.

Few are those among humans [1]

who cross to the far shore.

The rest just run

around on the near shore.

When the teaching is well explained,

those who practice accordingly

are the ones who will cross over

Death’s dominion so hard to pass.

Rid of dark qualities,

an astute person should develop the bright.

Leaving home behind

for the seclusion so hard to enjoy,

try to find satisfaction there,

having left behind sensual pleasures.

Owning nothing, an astute person

should cleanse themselves of mental corruptions.

And those whose minds are rightly developed

in the awakening factors;

letting go of attachments,

they delight in not grasping.

With defilements ended, brilliant,

they are quenched in this world.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение