Сутта Разбор Третья

“Эти пять, монахи, способностей (индрий).

Какие пять?

Способность приятного, способность боли, способность удовольствия, способность недовольства, способность 'просто-смотрения'.

И что такое, монахи, способность приятного?

Которое, монахи, телесное приятное, телесный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от тело-соприкасания —

это называется, монахи, способность приятного.

И что такое, монахи, способность боли?

Которая, монахи, телесная боль, телесный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от тело-соприкасания —

это называется, монахи, способность боли.

И что такое, монахи, способность удовольствия?

Которое, монахи, умственное-когнитивное приятное, умственный комфорт, приятное и комфорт почувствованный от умо-представления-соприкасания —

это называется, монахи, способность удовольствия.

И что такое, монахи, способность недовольства?

Которая, монахи, умственная боль, умственный дискомфорт, боли и дискомфорт почувствованный от умо-соприкасания —

это называется, монахи, способность недовольства.

И что такое, монахи, способность 'просто-смотрения'?

Который, монахи, телесный или умственный почувствованный и не комфорт и не дискомфорт—

это называется, монахи, способность 'просто-смотрения'.

Здесь, монахи, которая и способность приятного и способность удовольствия, приятным то чувствование должно быть увидено.

Здесь, монахи, которая и способность боли и способность недовольства, болезненным то чувствование должно быть увидено.

Здесь, монахи, которая эта способность 'просто-смотрения', ни-болью-ни-приятным то чувствование должно быть увидено.

И это, монахи, эти способности пятью став тремя являются, тремя став пятью являются относительно”.

Восьмая.