Сутта Друзья и коллеги Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, тех, к кому у вас есть сострадание, и кто относится к вам со вниманием – друзей или коллег, родственников и родню – их вам следует наставлять, утверждать, укреплять в этих четырёх аспектах вступления в поток.

Каких четырёх?

Вам следует их наставлять, утверждать, укреплять в подтверждённой вере в Будду таким образом:

“В самом деле Благословенный – достойный, истинно пробуждённый, видением и поведением наделенный, достигший блага, знаток мира, непревзойдённый учитель тех, кто готов обучаться, учитель богов и людей, пробуждённый, благословенный”.

Монахи, можно увидеть перемену в четырёх великих элементах – в элементе земли, элементе воды, элементе тепла, элементе воздуха – но не может быть перемены в ученике Благородных, который наделён подтверждённой верой в Будду.

Перемена здесь такова: чтобы ученик Благородных, наделённый подтверждённой верой в Будду, переродился бы в аду, в мире животных, среди духов предков. Такого не может произойти.

в Дхамму…

в Сангху…

Вам следует их наставлять, утверждать, укреплять в нравственных качествах, которые дороги Благородным: прочных… ведущих к сосредоточению.

Монахи, можно увидеть перемену в четырёх великих элементах – в элементе земли, элементе воды, элементе тепла, элементе воздуха – но не может быть перемены в ученике Благородных, который наделён нравственными качествами, которые дороги Благородным.

Перемена здесь такова: чтобы ученик Благородных, наделённый нравственными качествами, которые дороги Благородным, переродился бы в аду, в мире животных, среди духов предков. Такого не может произойти.

Тех, к кому у вас есть сострадание, и кто относится к вам со вниманием – друзей или коллег, родственников и родню – их вам следует наставлять, утверждать, укреплять в этих четырёх аспектах вступления в поток”.

Седьмая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение