Choose translation / language

Раздел Кайагатасати

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

1

“Монахи, это как когда кто-либо охватывает умом великий океан, этот [охват] включает в себя все реки, впадающие в океан,

то точно так же, когда кто-либо развивает и взращивает концентрация на теле, это [развитие] включает в себя все благие качества, имеющие отношение к истинному знанию”.

2

“Монахи, одно явление будучи развитым и взращенным, ведёт к стойкому ощущению безотлагательности [практиковать]… ведёт к великому благу… ведёт к великой защите от подневольности… ведёт к памятованию и сознательности… ведёт к достижению знания и видения… ведёт к приятному пребыванию в этой самой жизни… ведёт к реализации плода знания и освобождения…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

Такова это одно явление, которое будучи развитым и взращенным, ведёт к стойкому ощущению безотлагательности [практиковать]… ведёт к великому благу… ведёт к великой защите от подневольности… ведёт к памятованию и сознательности… ведёт к достижению знания и видения… ведёт к приятному пребыванию в этой самой жизни… ведёт к реализации плода знания и освобождения”

“Монахи, когда одно явление развито и взращено, тело становится безмятежным, ум становится безмятежным, направление и удержание [ума на объекте медитации] затихают, и все благие качества, которые имеют отношение к истинному знанию, достигают осуществления посредством развития.

Какое одно явление?

Концентрация на теле.

Когда это одно явление развито и взращено… осуществления посредством развития”.

“Монахи, когда одно явление развито и взращено, невозникшие неблагие качества не возникают, а возникшие неблагие качества отбрасываются.

Какое одно явление?

Памятование о теле.

Когда это одно явление развито и взращено… отбрасываются”.

“Монахи, когда явление развито и взращено, невозникшие благие качества возникают, а возникшие благие качества увеличиваются и разрастаются.

Какое одно явление?

Памятование о теле.

Когда это одно явление развито и взращено… разрастаются”.

невежество отбрасывается… истинное знание возникает… самомнение “я” отбрасывается… скрытые склонности искореняются… оковы отбрасываются…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

ведёт к различению посредством понимания… ведёт к ниббане посредством не-цепляния…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

происходит проникновение в многочисленные элементы… происходит проникновение в многообразие элементов… происходит аналитическое знание многочисленных элементов…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

ведёт к реализации плода вступления в поток… ведёт к реализации плода однажды-возвращения… ведёт к реализации плода не-возвращения… ведёт к реализации плода арахантства…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

ведёт к обретению понимания… ведёт к возрастанию понимания… ведёт к увеличению понимания… ведёт к величию понимания… ведёт к обширности понимания… ведёт к безбрежности понимания… ведёт к глубине понимания… ведёт к состоянию непревзойдённой понимания… ведёт к широте понимания… ведёт к изобилию понимания… ведёт к быстроте понимания… ведёт к плавучести понимания… ведёт к радости понимания… ведёт к ловкости понимания… ведёт к остроте понимания… ведёт к проницательности понимания…

Какое одно явление?

Памятование о теле.

(Глава Дргуая Аччхарасангхата.)

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement