Choose translation / language

Раздел Амата

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

1

“Монахи, те, кто не разделяет памятование о теле, не разделяют бессмертного.

Те, кто разделяет памятование о теле, разделяют бессмертное”.

2

“Монахи, бессмертное не было разделено теми, кто не разделял памятование о теле.

Бессмертное было разделено теми, кто разделял памятование о теле”.

3

“Монахи, те, кто отпал от памятования о теле, отпали и от бессмертного.

Те, кто не отпал… не отпали и от бессмертного”.

4

“Монахи, те, кто пренебрегал памятованием о теле, пренебрегали и бессмертным.

Те, кто разделил памятование о теле, разделили бессмертное”.

5

“Монахи, те, кто беспечен в отношении памятования о теле, беспечны и в отношении бессмертного.

Те, кто не беспечен… не беспечны и в отношении бессмертного”.

6

“Монахи, те, кто позабыл о памятовании о теле, позабыли и о бессмертном.

Те, кто не позабыл… не позабыли и о бессмертном”.

7

“Монахи, те, кто не стремился к памятованию о теле, не стремились к бессмертному.

Те, кто стремился… стремились и к бессмертному”.

8

“Монахи, те, кто не развивал памятование о теле, не развивали и бессмертное.

Те, кто развивал… развивали и бессмертное”.

9

“Монахи, те, кто не взращивал памятование о теле, не взращивали и бессмертное.

Те, кто взращивал… взращивали и бессмертное”.

10

“Монахи, те, кто напрямую не познал памятование о теле, напрямую не познали и бессмертное.

Те, кто напрямую познал… напрямую познали и бессмертное”.

11

“Монахи, те, кто не полностью понял памятование о теле, не полностью поняли и бессмертное.

Те, кто полностью понял… полностью поняли и бессмертное”.

12

“Монахи, те, кто не реализовал памятование о теле, не реализовали и бессмертное.

Те, кто реализовал… реализовали и бессмертное”.

(…)

Это сказал Благословенный.

Вдохновленные те монахи обрадовались речь Благословенного.

(Глава Амата.)

Собрание Одиннадцати окончено.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement