Choose translation / language

СуттаДхована

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, на юге есть одна страна под названием Дхована.

Там есть еда, питьё, продовольствие и съестные припасы, закуски, тоники, пляски, пение и музыка.

Там есть это “омовение”, и я не отрицаю этого.

Но, всё же, это “омовение” низкое, обыденное, мирское, постыдное, не полезное. Оно не ведёт к разочарованию, к бесстрастию, прекращению, покою, прямому знанию, пробуждению, ниббане.

Но, монахи, я научу вас благородному омовению, которое ведёт исключительно к разочарованию, бесстрастию… ниббане. В зависимости от этого омовения существа, подверженные рождению, освобождаются от рождения. Существа, подверженные старости, освобождаются от старости. Существа, подверженные смерти, освобождаются от смерти. Существа, подверженные страданию, плачу, боли, недовольству и тоске, освобождаются от страдания, плача, боли, недовольства и тоски.

Cлушайте внимательно. Я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили те монахи.

Благословенный сказал:

“И каково, монахи, благородное омовение?…

У того, у кого имеются правильный взгляд, ошибочный взгляд смываются,

а также многочисленные неблагие качества, возникающие с ошибочным взглядом как причиной, также смываются;

а имея правильный взгляд причиной, многочисленные благие качества достигают осуществления посредством развития.

У того, у кого имеется правильное устремление, ошибочное устремление смывается…

У того, у кого имеется правильная речь, ошибочная речь смывается…

У того, у кого имеются правильные действия, ошибочные действия смываются…

У того, у кого имеются правильные средства к жизни, ошибочные средства к жизни смываются…

У того, у кого имеется правильное усилие, ошибочное усилие смывается…

У того, у кого имеется правильное памятование, ошибочное памятование смывается…

У того, у кого имеется правильное сосредоточение, ошибочное сосредоточение смывается…

У того, у кого имеется правильное знание, ошибочное знание смывается…

У того, у кого имеется правильное освобождение, ошибочное освобождение смывается,

а также многочисленные неблагие качества, возникающие с ошибочным освобождением как причиной, также смываются;

а имея правильное освобождение причиной, многочисленные благие качества достигают осуществления посредством развития.

Таково, монахи, благородное омовение, которое ведёт исключительно к разочарованию, к бесстрастию, прекращению, покою, прямому знанию, пробуждению, ниббане. В зависимости от этого омовения существа, подверженные рождению, освобождаются от рождения. Существа, подверженные старости, освобождаются от старости. Существа, подверженные смерти, освобождаются от смерти. Существа, подверженные страданию, плачу, боли, недовольству и тоске, освобождаются от страдания, плача, боли, недовольства и тоски”.

Седьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement