Choose translation / language

Сутта Поведение противоположное Дхамме

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда некий брахман подошёл к Благословенному и обменялся с ним вежливыми приветствиями.

После обмена вежливыми приветствиями и любезностями, он сел рядом и обратился к Благословенному:

“Мастер Готама, почему некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состоянии лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду?”

“Брахман, из-за неправедного поведения, поведения противоположного Дхамме, некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состоянии лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду”.

“Мастер Готама, почему некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в благом уделе, в небесном мире?”

“Брахман, из-за праведного поведения, поведения свойственного Дхамме, некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в благом уделе, в небесном мире”.

“Я не понимаю в подробностях значение утверждения, которое Мастер Готама изложил кратко.

Пусть Мастер Готама научит меня Дхамме так, чтобы я смог понять в подробностях значение [этого]”.

“В таком случае, брахман, слушай внимательно, я буду говорить”.

“Да, господин” – ответил брахман.

Благословенный сказал:

“Брахман, неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, трёхчастно посредством тела,

четырёхчастно посредством речи,

трёхчастно посредством ума.

И каким образом, брахман, неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, трёхчастно посредством тела?…

Вот каким образом неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, трёхчастно посредством тела.

И каким образом неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, четырёхчастно посредством речи?…

Вот каким образом неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, четырёхчастно посредством речи.

И каким образом неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, трёхчастно посредством ума?…

Вот каким образом неправедное поведение, поведение противоположное Дхамме, трёхчастно посредством ума.

Брахман, из-за подобного неправедного поведения, поведения противоположного Дхамме, некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состоянии лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду.

Брахман, праведное поведение, поведение соответствующее Дхамме, трёхчастно посредством тела,

четырёхчастно посредством речи,

трёхчастно посредством ума.

И каким образом, брахман, праведное поведение, поведение соответствующее Дхамме, трёхчастно посредством тела…

четырёхчастно посредством речи…

трёхчастно посредством ума.

Вот каким образом праведное поведение, поведение свойственное Дхамме, трёхчастно посредством ума.

Брахман, из-за подобного праведного поведения, поведения свойственного Дхамме, некоторые существа после распада тела, после смерти, перерождаются в благом уделе, в небесном мире”.

“Великолепно, Мастер Готама! Великолепно, Мастер Готама!…

помнит меня как мирского последователя, принявшего прибежище с этого дня и на всю жизнь”.

Десятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement