Choose translation / language

Сутта Упали

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда уважаемый Упали подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему:

“Почтенный, на скольких основаниях Татхагата предписал [соблюдение] правил [монашеской] тренировки для учеников и продекламировал Патимоккху?”

“Упали, на десяти основаниях Татхагата предписал [соблюдение] правил [монашеской] тренировки для учеников и продекламировал Патимоккху.

На каких десяти?

Ради благополучия Сангхи; Ради лёгкости [существования] Сангхи; Ради сдерживания непокорных личностей; Ради того, чтобы монахи с хорошим поведением могли пребывать в покое; Ради сдерживания загрязнений, присущих нынешней жизни; Ради рассеивания загрязнений, присущих будущим жизням; Ради того, чтобы те, у кого нет веры, обрели бы веру; Ради возрастания [веры] в тех, кто [уже] наделён верой; Ради продолжительности благой Дхаммы; Ради стимулирования дисциплины.

На этих десяти основаниях Татхагата предписал [соблюдение] правил [монашеской] тренировки для учеников и продекламировал Патимоккху”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement