Choose translation / language

Сутта Непоколебимый

Translator: SV theravada.ru

“Монахи, те, кто обладают непоколебимой уверенностью по отношению ко мне, являются вступившими в поток.

Из этих вступивших в поток пятеро достигают цели в этом мире и пятеро достигают цели, покинув этот мир.

И кто эти пятеро, которые достигают цели в этом мире?

Достигающий-за-семь-жизней-максимум, Идущий-из-семьи-в-семью, Восходящий-лишь-один-раз, Однажды-возвращающийся, И тот, кто уже в этой самой жизни – арахант.

Эти пятеро достигают цели в этом мире.

И кто эти пятеро, которые достигают цели, покинув этот мир?

Достигающий ниббаны в промежутке, Достигающий ниббаны по приземлении, Достигающий ниббаны без усилия, Достигающий ниббаны с усилием, Направляющийся вверх к [высшему] миру [Чистых Обителей] Аканиттхе.

Эти пятеро достигают цели, покинув этот мир.

“Все те, монахи, кто обладают непоколебимой уверенностью по отношению ко мне, являются вступившими в поток.

Из этих вступивших в поток, первые пятеро достигают цели в этом мире, а последние пятеро достигают цели, покинув этот мир”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement