Сутта Налакапана Первая

Одно время Благословенный странствовал по стране Косал вместе с большой Сангхой монахов и достиг косальского города под названием Налакапана.

Там, возле Налакапаны, Благословенный пребывал в Церсисовой Роще.

И тогда, в день Упосатхи, Благословенный сидел в окружении Сангхи монахов.

Наставив, воодушевив, вдохновив и порадовав Сангху монахов беседой о Дхамме, [которую он произносил в течение] большей части ночи, Благословенный, обозрев абсолютно молчаливую Сангху монахов, обратился к уважаемому Сарипутте:

“Сангха монахов лишена лени и апатии, Сарипутта.

Поведай беседу о Дхамме монахам.

Моя спина болит,

я её расслаблю”.

“Да, почтенный” – ответил уважаемый Сарипутта.

И затем Благословенный, расстелив четырежды сложенное внешнее одеяние, лёг на правый бок, приняв позу льва, положив одну ступню на другую, памятующий и сознательный, стояния-сознавание представив.

Тогда уважаемый Сарипутта обратился к монахам так:

“Друзья монахи!”

“Друг!” – ответили те монахи.

Уважаемый Сарипутта сказал:

“Друзья, в том, кто не имеет веры в [развитие] благих качеств, не имеет чувства стыда [для развития] благих качеств,

не боится совершения проступка [по отношению к развитию] благих качеств,

не имеет усилия [для развития] благих качеств,

не имеет понимания [для развития] благих качеств, то, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь ухудшения, а не возрастания в благих качествах.

Это как в течение периода убывающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в упадке своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности –

точно так же, в том, кто не имеет веры…

…а не возрастания в благих качествах.

Человек не имеет веры, друзья: это – случай упадка.

Человек не имеет чувства стыда: это – случай упадка.

Человек не имеет боязни совершить проступок: это – случай упадка.

Человек ленивый: это – случай упадка.

Человек немудрый: это – случай упадка.

Человек злобный: это – случай упадка.

Человек мстительный: это – случай упадка.

Человек с порочными желаниями: это – случай упадка.

Человек с плохими друзьями: это – случай упадка.

Человек с ошибочными взглядами: это – случай упадка.

Друзья, в том, кто имеет веру… имеет чувство стыда…

боится совершения проступка…

имеет понимание [для развития] благих качеств, то, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь возрастания, а не упадка в благих качествах.

Это как в течение периода возрастающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в росте своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности –

точно так же, в том, кто имеет веру…

…а не упадка в благих качествах.

Человек имеет веру, друзья: это – случай не-упадка.

Человек имеет чувство стыда: это – случай не-упадка.

Человек имеет боязнь совершить проступок: это – случай не-упадка.

Человек усердный: это – случай не-упадка.

Человек мудрый: это – случай не-упадка.

Человек не злобный: это – случай не-упадка.

Человек не мстительный: это – случай не-упадка.

Человек без порочных желаний: это – случай не-упадка.

Человек с хорошими друзьями: это – случай не-упадка.

Человек с правильными взглядами: это – случай не-упадка”.

И тогда Благословенный поднялся и обратился к уважаемому Сарипутте:

“Хорошо, хорошо, Сарипутта!

Сарипутта, в том, кто не имеет веры в [развитие] благих качеств, не имеет чувства стыда [для развития] благих качеств,

не боится совершения проступка [по отношению к развитию] благих качеств,

не имеет усилия [для развития] благих качеств,

не имеет понимания [для развития] благих качеств, то, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь ухудшения, а не возрастания в благих качествах.

Это как в течение периода убывающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в упадке своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности –

точно так же, в том, кто не имеет веры…

…а не возрастания в благих качествах.

Человек не имеет веры, друзья: это – случай упадка.

Человек не имеет чувства стыда: это – случай упадка.

Человек не имеет боязни совершить проступок: это – случай упадка.

Человек ленивый: это – случай упадка.

Человек немудрый: это – случай упадка.

Человек злобный: это – случай упадка.

Человек мстительный: это – случай упадка.

Человек с порочными желаниями: это – случай упадка.

Человек с плохими друзьями: это – случай упадка.

Человек с ошибочными взглядами: это – случай упадка.

Друзья, в том, кто имеет веру… имеет чувство стыда…

боится совершения проступка…

имеет понимание [для развития] благих качеств, то, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь возрастания, а не упадка в благих качествах.

Это как в течение периода возрастающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в росте своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности –

точно так же, в том, кто имеет веру…

…а не упадка в благих качествах.

Человек имеет веру, друзья: это – случай не-упадка.

Человек имеет чувство стыда: это – случай не-упадка.

Человек имеет боязнь совершить проступок: это – случай не-упадка.

Человек усердный: это – случай не-упадка.

Человек мудрый: это – случай не-упадка.

Человек не злобный: это – случай не-упадка.

Человек не мстительный: это – случай не-упадка.

Человек без порочных желаний: это – случай не-упадка.

Человек с хорошими друзьями: это – случай не-упадка.

Человек с правильными взглядами, Сарипутта: это – случай не-упадка”.

Седьмая.