Choose translation / language

Сутта Ананда

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному, поклонился ему и сел рядом. Благословенный сказал ему:

“Не может быть такого, Ананда, чтобы Монах, не наделённый верой, достиг бы роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Не может быть такого, чтобы безнравственный монах…

…монах, изучавший [Дхамму] мало…

…монах, которого сложно исправить…

…монах, у которого плохие друзья…

…ленивый монах…

…монах с замутнённым умом…

…монах, который не довольствуется [тем, что у него есть]…

монах с порочными желаниями…

монах, имеющий ошибочный взгляд, достиг бы роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Не может быть такого, чтобы этот монах, наделённый этими десятью качествами, достиг бы роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Может быть так, Ананда, что монах, наделённый верой, достигнет роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Может быть так, что нравственный монах…

учёный монах…

монах, которого легко исправить…

монах, у которого хорошие друзья…

усердный монах…

монах, у которого установлено памятование…

довольствующийся монах…

монах с малым количеством желаний…

монах, имеющий правильный взгляд, достигнет роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Может быть так, что монах, наделённый этими десятью качествами, достигнет роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement