Choose translation / language

Сутта Заявление

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Здесь уважаемый Махамоггаллана обратился к монахам:

“Друзья монахи!”

“Друг!” – отвечали те монахи.

Уважаемый Махамоггаллана сказал:

“Друзья, бывает так, когда монах заявляет о своём окончательном знании так:

“Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

Татхагата или его ученик, достигающий джханы – умелый в достижении, умелый в умах других, умелый в направлениях умов других – задаёт ему вопросы, спрашивает его, допрашивает его разными путями.

Когда Татхагата или его ученик задаёт ему вопросы, спрашивает его, допрашивает разными путями – он [в своих ответах] заходит в тупик и нервничает. На него нисходит бедствие, несчастье, бедствие и несчастье.

Татхагата или его ученик, достигающий джханы – умелый в достижении, умелый в умах других, умелый в направлениях умов других – охватывает его ум своим собственным умом и смотрит:

“Почему этот уважаемый заявил о своём окончательном знании так:

“Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”?

Татхагата или его ученик, охватив его ум своим умом, понимает:

“Этот уважаемый склонен к злости

и его ум часто одержим злостью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость злостью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый враждебен

и его ум часто одержим враждебностью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость враждебностью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый склонен к клевете

и его ум часто одержим клеветническими измышлениями.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость клеветническими измышлениями является случаем упадка”.

“Этот уважаемый надменен

и его ум часто одержим надменностью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость надменностью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый завистлив

и его ум часто одержим завистью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость завистью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый скуп

и его ум часто одержим скупостью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость скупостью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый коварен

и его ум часто одержим коварством.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость коварством является случаем упадка”.

“Этот уважаемый лжив

и его ум часто одержим лживостью.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость лживостью является случаем упадка”.

“Этот уважаемый имеет порочные желания

и его ум часто одержим порочными желаниями.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, одержимость порочными желаниями является случаем упадка”.

“Когда было то, что ещё нужно было сделать, этот уважаемый остановился на пути в плане [довольствования] низким достижением отличительности.

Но в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, остановка на пути является случаем упадка”.

Воистину, друзья, не может быть такого, чтобы монах, не отбросивший этих десяти явлений, достиг бы роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае.

Но может быть так, что монах, который отбросил эти десять явлений, достигнет роста, совершенствования, зрелости в этой Дхамме и Винае”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement