Choose translation / language

Глава Саманнья

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, обладая одиннадцатью аспектами, пастух неспособен содержать и выращивать стадо.

Какими одиннадцатью?

Пастух не имеет знания формы. Он неумелый в плане [определения] характеристик. Он не вытаскивает яйца мух. Он не перевязывает ран. Он не окуривает [для обеззараживания] сараи. Он не знает мест водопоя. Он не понимает, что значит напиться [домашнему скоту]. Он не знает дорогу. Он неумелый в пастбищах. Он доит насухо. Он не выражает особого почтения тем быкам, которые отцы и вожаки стада.

Обладая этими одиннадцатью аспектами, пастух неспособен содержать и выращивать стадо.

Точно так же, монахи, обладая одиннадцатью аспектами, монах неспособен пребывать наблюдающим ненадежность в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим болезненности в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим безличностности в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим уничтожения в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим исчезновения в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим угасания в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим прекращения в глазе…

неспособен пребывать наблюдающим оставления в глазе…

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement