Choose translation / language

Сутта Нужно помнить

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти три [места], которые помазанный на царствование кхаттийский царь должен помнить всю жизнь.

Какие три?

Где он родился.

Первое место.

Где его помазали на царствование.

Второе место.

Где, выиграв сражение, он выходит победителем на поле боя.

Третье место.

Таковы три [места], которые помазанный на царствование кхаттийский царь должен помнить всю жизнь.

Точно так же, монахи, есть эти три [места], которые монах должен помнить всю жизнь.

Какие три?

Где он обрил волосы и бороду, надел жёлтые одежды, и покинул жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной.

Первое место.

Где он понял как-есть: “Это - боль”, и “Это - скапливание боли”, и “Это - устранение боли”, и “Это - к устранению боли ведущая практика”.

Второе место.

Где за счёт уничтожения пятен [умственных загрязнений], прямо [здесь и сейчас] в этой самой жизни он вошёл и пребывал в незапятнанном освобождении ума, освобождении пониманием, напрямую зная и проявляя это для себя самостоятельно.

Третье место.

Таковы три [места], которые монах должен помнить всю жизнь”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement