Choose translation / language

Сутта Три Тренировки Первая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти три тренировки.

Какие три?

Тренировка в высшей нравственности, тренировка в высшем уме, и тренировка в высшем понимании.

И что такое, монахи, тренировка в высшей нравственности?

Вот монах нравственен… Возложив на себя правила тренировки, он тренируется в них.

Это называется тренировкой в высшей нравственности.

И что такое, монахи, тренировка в высшем уме?

Вот, будучи отстранённым от желаний, отстранённым от неблагих состояний [ума], монах входит и пребывает в первой джхане… четвёртой джхане, которая ни-болезненна-ни-приятна, характерна чистым памятованием из-за невозмутимости.

Это называется тренировкой в высшем уме.

И что такое, монахи, тренировка в высшем понимании?

Вот монах понимает как-есть: “Это – боль”… “Это – к устранению боли ведущая практика”.

Это называется тренировкой в высшем понимании.

Таковы, монахи, три тренировки”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement