Clouds (1st)

Translator: Bhikkhu Sujato

So I have heard.

At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.

There the Buddha addressed the mendicants,

“Mendicants!”

“Venerable sir,” they replied.

The Buddha said this:

“Mendicants, there are these four kinds of clouds.

What four?

One thunders but doesn’t rain,

one rains but doesn’t thunder,

one neither thunders nor rains, and

one both rains and thunders.

These are the four kinds of clouds.

In the same way, these four individuals similar to clouds are found in the world.

What four?

One thunders but doesn’t rain,

one rains but doesn’t thunder,

one neither thunders nor rains, and

one both rains and thunders.

And how does an individual thunder but not rain?

It’s when an individual is a talker, not a doer.

That’s how an individual thunders but doesn’t rain.

That individual is like a cloud that thunders but doesn’t rain, I say.

And how does an individual rain but not thunder?

It’s when an individual is a doer, not a talker. …

And how does an individual neither thunder nor rain?

It’s when an individual is neither a talker nor a doer. …

And how does an individual both thunder and rain?

It’s when an individual is both a talker and a doer. …

These four individuals similar to clouds are found in the world.”

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement