Choose translation / language

Сутта Следование

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, если чувственная мысль или недоброжелательная мысль или мысль о причинении вреда возникает у монаха по мере того как он идёт,

и [при этом] он терпит её, а не отбрасывает, не рассеивает, не прекращает, не уничтожает её, то тогда о таком монахе говорится, что он лишён рвения и боязни совершить проступок.

Он постоянно и непрестанно ленив и не имеет старания по мере того как он идёт.

Если чувственная мысль… возникает у монаха по мере того как он стоит…

Если чувственная мысль… возникает у монаха по мере того как он сидит…

Если чувственная мысль или недоброжелательная мысль или мысль о причинении вреда возникает у монаха по мере того как он лежит,

и [при этом] он терпит её, а не отбрасывает, не рассеивает, не прекращает, не уничтожает её, то тогда о таком монахе говорится, что он лишён рвения и боязни совершить проступок.

Он постоянно и непрестанно ленив и не имеет старания по мере того как он лежит.

Но, монахи, если чувственная мысль или недоброжелательная мысль или мысль о причинении вреда возникает у монаха по мере того как он идёт…

стоит…

сидит…

лежит…

и он не терпит её, а отбрасывает, рассеивает, прекращает, уничтожает её,

то тогда о таком монахе говорится, что он имеет рвение и боится совершить проступок. Он постоянно и непрестанно усерден и решителен по мере того как он лежит”.

“Пусть хоть идёт он, хоть стоит,

Пусть хоть сидит или лежит,

Коль думы думает плохие он –

Те, связаны с мирскою жизнью что –

То встал тогда он на ужасный путь,

Влюбившись в то, что к заблуждению ведёт:

Такой монах не сможет обрести

То пробуждение, что превыше остальных.

Пусть хоть идёт он, хоть стоит,

Пусть хоть сидит или лежит,

Коль успокоил думы свои он,

И этим мыслям успокоенным он рад:

Такой монах способен обрести

То пробуждение, что превыше остальных”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement