Choose translation / language

Сутта Утончённость

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти четыре утончённости.

Какие четыре?

Вот монах обладает наивысшей утончённостью формы.

Он не наблюдает какую-либо иную утончённость формы, более превосходную и возвышенную, нежели эта.

Он не жаждет какой-либо иной утончённости формы, более превосходной и возвышенной, нежели эта.

Он обладает наивысшей утончённостью чувства…

Он обладает наивысшей утончённостью восприятия…

Он обладает наивысшей утончённостью [умственных] составляющих.

Он не воспринимает какую-либо иную утончённость [умственных] составляющих, более превосходную и возвышенную, нежели эта.

Он не жаждет какой-либо иной утончённости [умственных] составляющих, более превосходной и возвышенной, нежели эта.

Таковы четыре утончённости”.

“Познав утончённость формы и

Возникновение чувств;

И то, восприятие как возникает,

А также и то, где оно исчезает;

Увидев составляющие все как чужие,

Как муку, как не [настоящее] “я”,

Монах этот тот, кто увидел всё верно,

Спокоен, умиротворению рад.

И носит последнее это он тело,

Ведь он победил Мару с грудой его”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement