Choose translation / language

Ahirājasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato hoti.

Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

“idha, bhante, sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato”ti.

“Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.

Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.

Katamāni cattāri?

Virūpakkhaṁ ahirājakulaṁ, erāpathaṁ ahirājakulaṁ, chabyāputtaṁ ahirājakulaṁ, kaṇhāgotamakaṁ ahirājakulaṁ.

Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.

Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.

Anujānāmi, bhikkhave, imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena pharituṁ attaguttiyā attarakkhāya attaparittāyāti.

Virūpakkhehi me mettaṁ,

Mettaṁ erāpathehi me;

Chabyāputtehi me mettaṁ,

Mettaṁ kaṇhāgotamakehi ca.

Apādakehi me mettaṁ,

mettaṁ dvipādakehi me;

Catuppadehi me mettaṁ,

mettaṁ bahuppadehi me.

Mā maṁ apādako hiṁsi,

mā maṁ hiṁsi dvipādako;

Mā maṁ catuppado hiṁsi,

mā maṁ hiṁsi bahuppado.

Sabbe sattā sabbe pāṇā,

sabbe bhūtā ca kevalā;

Sabbe bhadrāni passantu,

mā kañci pāpamāgamā.

Appamāṇo buddho,

Appamāṇo dhammo;

Appamāṇo saṅgho,

Pamāṇavantāni sarīsapāni.

Ahivicchikā satapadī,

Uṇṇanābhī sarabū mūsikā;

Katā me rakkhā katā me parittā,

Paṭikkamantu bhūtāni;

Sohaṁ namo bhagavato,

Namo sattannaṁ sammāsambuddhānan”ti.

Sattamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement