Choose translation / language

Сутта Совершенства

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти пять бед.

Какие пять?

Беда с родными, беда с богатством, беда болезни, беда, касающаяся нравственного поведения, беда, касающаяся взгляда.

Не из-за беды родных, или беды богатства, или беды болезни существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состоянии лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду.

Но из-за беды, касающейся нравственного поведения, и из-за беды, касающейся взгляда, существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состоянии лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду.

Таковы пять бед.

Монахи, есть эти пять совершенств.

Какие пять?

Совершенство в родне, совершенство в богатстве, совершенство в здоровье, совершенство в нравственном поведении, совершенство во взгляде.

Не из-за совершенства в родне, [не из-за] совершенства в богатстве или совершенства в здоровье существа после распада тела, после смерти, перерождаются в благом уделе, в небесном мире.

Но из-за совершенства в нравственном поведении и [из-за] совершенства во взгляде существа после распада тела, после смерти, перерождаются в благом уделе, в небесном мире.

Таковы пять совершенств”.

Десятая.

Глава Гилана Третья.

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement