Сутта Сарандада

Translator: SV theravada.ru

Однажды Благословенный пребывал в Весали в зале с остроконечной крышей в Великом Лесу.

И тогда, утром, Благословенный оделся, взял чашу и одеяние, и вошёл в Весали собирать подаяния.

И в то время пятьсот Личчхави собрались возле Святилища Сарандады, и по мере того как они сидели там, возникла такая беседа:

“Появление пяти сокровищ редко случается в мире.

Каких пяти?

Слона-сокровища, коня-сокровища, самоцвета-сокровища, женщины-сокровища, домовладыки-сокровища. Появление этих пяти сокровищ редко случается в мире”.

И затем Личчхави поставили на дорогу некоего человека

и сказали ему:

“Почтенный, когда увидишь Благословенного, сообщи нам об этом”.

Человек издали увидел, что идёт Благословенный,

отправился к Личчхави, и сказал им:

“Господа, идёт этот Благословенный, Арахант, Полностью Просветлённый.

Вы можете отправиться к нему когда пожелаете”.

И тогда Личчхави отправились к Благословенному, поклонились ему, и встали рядом. Стоя там, они сказали ему:

“Пожалуйста, почтенный, пусть Благословенный направится к Святилищу Сарандады из сострадания”.

Благословенный молча согласился.

Он отправился к Святилищу Сарандады, сел на подготовленное сиденье, и обратился к Личчхави:

“О чём вы вели беседу по мере того как сидели здесь? О чём шла речь?”

“Вот же, почтенный, когда мы собрались и сидели вместе, возникла такая беседа:

“Появление пяти сокровищ редко случается в мире.

Каких пяти?

Слона-сокровища, коня-сокровища, самоцвета-сокровища, женщины-сокровища, домовладыки-сокровища.

Появление этих пяти сокровищ редко случается в мире”.

“Желая чувственных удовольствий, Личчхави беседовали о чувственных удовольствиях!

Личчхави, появление пяти сокровищ редко случается в мире.

Каких пяти?

Чтобы появился Татхагата, Арахант, Полностью Просветлённый – это является редкостью в мире.

Чтобы появился человек, который учит Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой – это является редкостью в мире.

Чтобы появился человек, которого научили Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, и который понял Дхамму и Винаю – это является редкостью в мире.

Чтобы появился человек, которого научили Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой, и который понял Дхамму и Винаю, и который практикует в соответствии с Дхаммой – это является редкостью в мире.

Благодарный и признательный человек является редкостью в мире.

Личчхави, появление этих пяти сокровищ редко случается в мире”.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement