Choose translation / language

Сутта Упадок благой Дхаммы Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти пять явлений, ведущих к упадку и исчезновению благой Дхаммы.

Какие пять?

Вот монахи не изучают Дхамму:

лекции, стихи и прозу, описания, строфы, вдохновенные изречения, цитаты, истории рождения, чудесные случаи, вопросы и ответы.

Таково первое явление, ведущее к упадку и исчезновению благой Дхаммы.

Далее, монахи не обучают в подробностях услышанной и заученной ими Дхамме других.

Таково второе явление…

Далее, монахи не заставляют других повторять услышанную и заученную ими Дхамму.

Таково третье явление…

Далее, монахи не декламируют [вслух по памяти] услышанную и заученную ими Дхамму.

Таково четвёртое явление…

Далее, монахи не размышляют, не изучают, мысленно не исследуют услышанную и заученную ими Дхамму.

Таково пятое явление, ведущее к упадку и исчезновению благой Дхаммы.

Эти пять явлений ведут к упадку и исчезновению благой Дхаммы.

Монахи, эти [иные] пять явлений ведут к продолжительности, не-упадку и не-исчезновению благой Дхаммы.

Какие пять?

Вот монахи изучают Дхамму…

…обучают…

…заставляют других повторять…

…декламируют [вслух по памяти]…

…размышляют, изучают, мысленно исследуют услышанную и заученную ими Дхамму.

Таково пятое явление, ведущее к продолжительности и не-исчезновению благой Дхаммы.

Эти пять явлений ведут к продолжительности, не-упадку и не-исчезновению благой Дхаммы”.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement