Choose translation / language

Bhojanasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Bhojanaṁ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṁ pañca ṭhānāni deti.

Katamāni pañca?

Āyuṁ deti, vaṇṇaṁ deti, sukhaṁ deti, balaṁ deti, paṭibhānaṁ deti.

Āyuṁ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

vaṇṇaṁ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

sukhaṁ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

balaṁ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

paṭibhānaṁ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā.

Bhojanaṁ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṁ imāni pañca ṭhānāni detīti.

Āyudo balado dhīro,

vaṇṇado paṭibhānado;

Sukhassa dātā medhāvī,

sukhaṁ so adhigacchati.

Āyuṁ datvā balaṁ vaṇṇaṁ,

sukhañca paṭibhānakaṁ;

Dīghāyu yasavā hoti,

yattha yatthūpapajjatī”ti.

Sattamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement