Choose translation / language

Saddhasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Pañcime, bhikkhave, saddhe kulaputte ānisaṁsā.

Katame pañca?

Ye te, bhikkhave, loke santo sappurisā te saddhaññeva paṭhamaṁ anukampantā anukampanti, no tathā assaddhaṁ;

saddhaññeva paṭhamaṁ upasaṅkamantā upasaṅkamanti, no tathā assaddhaṁ;

saddhaññeva paṭhamaṁ paṭiggaṇhantā paṭiggaṇhanti, no tathā assaddhaṁ;

saddhaññeva paṭhamaṁ dhammaṁ desentā desenti, no tathā assaddhaṁ;

saddho kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.

Ime kho, bhikkhave, pañca saddhe kulaputte ānisaṁsā.

Seyyathāpi, bhikkhave, subhūmiyaṁ catumahāpathe mahānigrodho samantā pakkhīnaṁ paṭisaraṇaṁ hoti;

evamevaṁ kho, bhikkhave, saddho kulaputto bahuno janassa paṭisaraṇaṁ hoti bhikkhūnaṁ bhikkhunīnaṁ upāsakānaṁ upāsikānanti.

Sākhāpattaphalūpeto,

khandhimāva mahādumo;

Mūlavā phalasampanno,

patiṭṭhā hoti pakkhinaṁ.

Manorame āyatane,

sevanti naṁ vihaṅgamā;

Chāyaṁ chāyatthikā yanti,

phalatthā phalabhojino.

Tatheva sīlasampannaṁ,

saddhaṁ purisapuggalaṁ;

Nivātavuttiṁ atthaddhaṁ,

sorataṁ sakhilaṁ muduṁ.

Vītarāgā vītadosā,

vītamohā anāsavā;

Puññakkhettāni lokasmiṁ,

sevanti tādisaṁ naraṁ.

Te tassa dhammaṁ desenti,

Sabbadukkhāpanūdanaṁ;

Yaṁ so dhammaṁ idhaññāya,

Parinibbāti anāsavo”ti.

Aṭṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement