Choose translation / language

Puttasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Pañcimāni, bhikkhave, ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṁ icchanti kule jāyamānaṁ.

Katamāni pañca?

Bhato vā no bharissati;

kiccaṁ vā no karissati;

kulavaṁso ciraṁ ṭhassati;

dāyajjaṁ paṭipajjissati;

atha vā pana petānaṁ kālaṅkatānaṁ dakkhiṇaṁ anuppadassatīti.

Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṁ icchanti kule jāyamānanti.

Pañca ṭhānāni sampassaṁ,

puttaṁ icchanti paṇḍitā;

Bhato vā no bharissati,

kiccaṁ vā no karissati.

Kulavaṁso ciraṁ tiṭṭhe,

dāyajjaṁ paṭipajjati;

Atha vā pana petānaṁ,

dakkhiṇaṁ anuppadassati.

Ṭhānānetāni sampassaṁ,

puttaṁ icchanti paṇḍitā;

Tasmā santo sappurisā,

kataññū katavedino.

Bharanti mātāpitaro,

pubbe katamanussaraṁ;

Karonti nesaṁ kiccāni,

yathā taṁ pubbakārinaṁ.

Ovādakārī bhataposī,

kulavaṁsaṁ ahāpayaṁ;

Saddho sīlena sampanno,

putto hoti pasaṁsiyo”ti.

Navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement