Сутта Дающий приятное

Translator: SV theravada.ru

Однажды Благословенный пребывал в Весали в зале с остроконечной крышей в Великом Лесу.

И тогда, утром, Благословенный оделся, взял чашу и одеяние, и отправился в дом домохозяина Угги из Весали, где сел на подготовленное сиденье.

И тогда домохозяин Угга из Весали подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал Благословенному:

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, моя каша из цветков салового дерева приятна.

Пусть Благословенный примет её из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, моя свинина, приправленная плодами ююбы приятна.

Пусть Благословенный примет её из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, мои жареные растительные стебли приятны.

Пусть Благословенный примет их из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, мой варёный горный рис, очищенный от тёмных зёрен, приправленный различными соусами и приправами, приятен.

Пусть Благословенный примет его из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, мои ткани из Каси приятны.

Пусть Благословенный примет их из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

“Почтенный, в присутствии Благословенного я слышал и запомнил так:

“Дающий приятное обретает приятное”.

Господин, мой диван с пледами, одеялами, накидками, с превосходным покрытием из шкуры антилопы, с навесом наверху и красными подушками по обеим сторонам, приятен.

Кроме того, хоть я и знаю,

что это не позволительно для Благословенного,

эта моя доска из сандалового дерева стоит больше тысячи монет.

Пусть Благословенный примет всё это из сострадания ко мне”.

Благословенный принял из сострадания.

И затем Благословенный выразил свою признательность домохозяину Угге из Весали так:

“Дающий приятное – приятное получит,

Когда с охотой праведным подарки он даёт:

Одежду или пищу, питьё или постели,

А также и иное, всё, что необходимо.

И зная, что архаты подобны будто полю,

Которому ты дар свой предложишь без заминки,

Хороший человек отдаст, отдать что сложно:

Приятное дающий – приятное получит”.

И затем, после выражения своей признательности домохозяину Угге из Весали, Благословенный поднялся со своего сиденья и ушёл.

И спустя какое-то время домохозяин Угга из Весали скончался.

После смерти домохозяин Угга переродился среди некоей группы божеств состоящих-из-разума.

В то время Благословенный пребывал в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики.

И когда наступила глубокая ночь, молодой дэва Угга, обладающий поразительной красотой, освещая всю рощу Джеты, подошёл к Благословенному, и встал рядом. Тогда Благословенный сказал ему:

“Я надеюсь, Угга, это то, чего ты и желал”.

“Вне сомнений, почтенный, всё так, как я и пожелал”.

И тогда Благословенный обратился к молодому дэве Угге строфами:

“Дающий приятное – приятное получит,

Коль даришь высочайшее – оно же ждёт тебя.

Даруешь превосходное – получишь таковое,

И лучшего достигнет тот, кто дарит лучший дар.

Кто дарит наилучшее, Кто дарит высочайшее,

Кто дарит превосходное,

Тот долго будет жить,

А также славным будет, Где б он ни возродился”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement