Сутта Своей волей

И тогда некий брахман подошёл к Благословенному и обменялся с ним вежливыми приветствиями.

После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал Благословенному:

“Мастер Готама, я придерживаюсь такой точки зрения, такого взгляда:

“Нет способности действовать самому. Нет способности действовать [и] у других”.

“Брахман, я никогда не видел и не слышал, чтобы кто-либо придерживался такой точки зрения, такого взгляда.

Ведь как может тот, кто сам пришёл и сам уйдёт, утверждать:

“Нет способности действовать самому. Нет способности действовать [и] у других”?

Как ты думаешь, брахман? Существует ли элемент побуждения?”

“Да, господин”.

“Когда существует элемент побуждения, можно ли увидеть, что существа начинают деятельность?”

“Да, господин”.

“Когда можно увидеть, что существа начинают деятельность, поскольку существует элемент побуждения, то это у существ [и] является способностью действовать самому. Это [же] является способностью действовать [и] у других [существ].

Как ты думаешь, брахман? Существует ли элемент стремления?”…

Существует ли элемент старания?”…

Существует ли элемент силы?”…

Существует ли элемент продолжительности?”

Существует ли элемент мощи?”

“Да, господин”.

“Когда существует элемент мощи, можно ли увидеть, что существа действуют с мощью?”

“Да, господин”.

“Когда можно увидеть, что существа действуют с мощью, поскольку существует элемент мощи, то это у существ [и] является способностью действовать самому. Это [же] является способностью действовать [и] у других [существ].

Брахман, я никогда не видел и не слышал, чтобы кто-либо придерживался такой точки зрения, такого взгляда.

Ведь как может тот, кто сам пришёл и сам уйдёт, утверждать:

“Нет способности действовать самому. Нет способности действовать [и] у других”?

“Великолепно, Мастер Готама! Великолепно, Мастер Готама!

Пусть Мастер Готама помнит меня как мирского последователя, принявшего прибежище с этого дня и на всю жизнь”.

Восьмая.