Choose translation / language

Сутта Связывание

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, я научу вас изложению Дхаммы на предмет связывания и не-связывания.

Слушайте…

“И каково изложение Дхаммы на предмет связывания и не-связывания?

Монахи, женщина уделяет внимание внутренне женским качествам—

женскому поведению, женской внешности, женским аспектам, женским желаниям, женскому голосу, женскому наведению красоты.

Она пробуждает интерес к этому и наслаждается этим.

Пробуждая к этому интерес и наслаждаясь этим, она уделяет внимание внешне мужским качествам—

мужскому поведению, мужской внешности, мужским аспектам, мужским желаниям, мужскому голосу, мужскому наведению красоты.

Она пробуждает интерес к этому и наслаждается этим.

Пробуждая к этому интерес и наслаждаясь этим, она желает связывания [с ним] внешне,

а также желает приятного и удовольствия, что возникают от такого связывания.

Существа, которые наслаждаются собственной женственностью, вступают в связывание с мужчинами.

Вот каким образом женщина не преодолевает своей женственности.

Монахи, мужчина уделяет внимание внутренне своим мужским качествам—

мужскому поведению, мужской внешности, мужским аспектам, мужским желаниям, мужскому голосу, мужскому наведению красоты.

Он пробуждает интерес к этому и наслаждается этим.

Пробуждая к этому интерес и наслаждаясь этим, он уделяет внимание внешне женским качествам—

женскому поведению, женской внешности, женским аспектам, женским желаниям, женскому голосу, женскому наведению красоты.

Он пробуждает интерес к этому и наслаждается этим.

Пробуждая к этому интерес и наслаждаясь этим, он желает связывания внешне,

а также желает приятного и удовольствия, что возникают от такого связывания.

Существа, которые наслаждаются собственной мужественностью, вступают в связывание с женщинами.

Вот каким образом мужчина не преодолевает своей мужественности.

Вот как происходит связывание.

А как происходит не-связывание?

Монахи, женщина не уделяет внимание внутренне своим женским качествам—

женскому поведению, женской внешности, женским аспектам, женским желаниям, женскому голосу, женскому наведению красоты.

Она не пробуждает интерес к этому и не наслаждается этим.

Не пробуждая к этому интерес и не наслаждаясь этим, она не уделяет внимание внешне мужским качествам—

мужскому поведению, мужской внешности, мужским аспектам, мужским желаниям, мужскому голосу, мужскому наведению красоты.

Она не пробуждает интерес к этому и не наслаждается этим.

Не пробуждая к этому интерес и не наслаждаясь этим, она не желает связывания [с ним] внешне,

а также не желает приятного и удовольствия, что возникают от такого связывания.

Существа, которые не наслаждаются собственной женственностью, отсоединяются от мужчин.

Вот каким образом женщина преодолевает свою женственность.

Монахи, мужчина не уделяет внимание внутренне своим мужским качествам—

мужскому поведению, мужской внешности, мужским аспектам, мужским желаниям, мужскому голосу, мужскому наведению красоты.

Он не пробуждает интерес к этому и не наслаждается этим.

Не пробуждая к этому интерес и не наслаждаясь этим, он не уделяет внимание внешне женским качествам—,

женскому поведению, женской внешности, женским аспектам, женским желаниям, женскому голосу, женскому наведению красоты.

Он не пробуждает интерес к этому и не наслаждается этим.

Не пробуждая к этому интерес и не наслаждаясь этим, он не желает связывания [с ней] внешне,

а также не желает приятного и удовольствия, что возникают от такого связывания.

Существа, которые не наслаждаются собственной мужественностью, отсоединяются от женщин.

Вот каким образом мужчина преодолевает свою мужественность.

Вот как происходит не-связывание.

Монахи, таково изложение Дхаммы на предмет связывания и не-связывания”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement