Choose translation / language

Сутта Гайя

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается возле Гайи на [холме] Гайясиса.

Здесь Благословенный обратился к монахам…

“Монахи, до моего пробуждения, пока я всё ещё был непробужденным бодхисаттой, я воспринимал только свет, но я не видел форм.

Мысль пришла ко мне, монахи:

“Если я буду воспринимать свет, а также видеть формы,

то в таком случае это моё знание и видение станет ещё более очищенным”.

Так, спустя некоторое время, по мере того, как я пребывал прилежным, старательным, решительным, я воспринимал свет, а также видел формы.

Но, всё же, я не общался с этими божествами, не беседовал с ними, не вовлекался с ними в разговоры.

Мысль пришла ко мне, монахи:

“Если я буду воспринимать свет и видеть формы, а также общаться с этими божествами, беседовать с ними, вовлекаться с ними в разговоры,

то в таком случае это моё знание и видение станет ещё более очищенным”.

Так, спустя некоторое время, по мере того, как я пребывал прилежным, старательным, решительным, я воспринимал свет и видел формы, а также общался с этими божествами, беседовал с ними, вовлекался с ними в разговоры.

Но, всё же, я не знал об этих божествах [следующего]:

“Эти божества из такого-то или такого-то класса божеств”.

Мысль пришла ко мне, монахи:

“Если я буду воспринимать свет и видеть формы, общаться с этими божествами, беседовать с ними, вовлекаться с ними в разговоры, а также знать об этих божествах:

“Эти божества из такого-то или такого-то класса божеств” –

то в таком случае это моё знание и видение станет ещё более очищенным”.

Так, спустя некоторое время, по мере того, как я пребывал прилежным, старательным, решительным, я воспринимал свет и видел формы, общался с этими божествами, беседовал с ними, вовлекался с ними в разговоры, и я также знал об этих божествах [следующее]:

“Эти божества из такого-то или такого-то класса божеств”.

Но, всё же, я не знал об этих божествах [следующего]:

“После смерти здесь, эти божества переродились там в результате этой каммы”.

Так, спустя некоторое время… я знал об этих божествах:

“После смерти здесь, эти божества переродились там в результате этой каммы”.

Но, всё же, я не знал об этих божествах [следующего]:

“В результате этой каммы, эти божества существуют [здесь, питаясь] такой-то едой и переживают такое-то приятное и боль”…

я знал об этих божествах:

“В результате этой каммы, эти божества существуют [здесь, питаясь] такой-то едой и переживают такое-то приятное и боль”.

Но, всё же, я не знал об этих божествах [следующего]:

“В результате этой каммы эти божества имеют срок жизни такой-то длины”.

Мысль пришла ко мне, монахи:

“В результате этой каммы эти божества имеют срок жизни такой-то длины”.

Но, всё же, я не знал, жил ли я [сам] с этими божествами прежде [в прошлых рождениях], или же нет.

Мысль пришла ко мне, монахи:

“Если я буду воспринимать…

я знал о том, жил ли я [сам] с этими божествами прежде [в прошлых рождениях], или же нет.

Покуда, монахи, моё знание и видение в отношении дэвов с его восемью гранями не было тщательно очищено, я не заявлял о том, что пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение в мире с дэвами, Марой, Брахмой, с его поколениями шраманов и брахманов, богов и людей.

Но когда моё знание и видение в отношении дэвов с его восемью гранями было тщательно очищено, то тогда я заявил, что пробудился в непревзойдённое правильное пробуждение в мире с дэвами, Марой, Брахмой, с его поколениями шраманов и брахманов, богов и людей.

Знание и видение возникли у меня:

“Непоколебимо моё освобождение. Это последнее рождение. Не будет более нового существования”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement