Choose translation / language

Сутта Сферы преодоления

Translator: SV theravada.ru

Монахи, существуют эти восемь [медитативных] сфер преодоления.

Какие восемь?

Вот [практикующий], воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – ограниченные, красивые или уродливые.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова первая сфера преодоления.

Вот [практикующий], воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – безмерные, красивые или уродливые.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова вторая сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – ограниченные, красивые или уродливые.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова третья сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – безмерные, красивые или уродливые.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова четвёртая сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – голубые, голубого цвета, с голубым тоном, с голубым оттенком.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова пятая сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – жёлтые, жёлтого цвета, с жёлтым тоном, с жёлтым оттенком.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова шестая сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – красные, красного цвета, с красным тоном, с красным оттенком.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова седьмая сфера преодоления.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне – белые, белого цвета, с белым тоном, с белым оттенком.

Преодолев их, он воспринимает так: “Я знаю, я вижу”.

Такова восьмая сфера преодоления.

Таковы, монахи, восемь сфер преодоления”.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement