Choose translation / language

Сутта Освобождения

Translator: SV theravada.ru

“Монахи, существуют эти восемь [медитативных] освобождений.

Какие восемь?

Вот [практикующий], обладая формой, видит формы.

Таково первое освобождение.

Вот [практикующий], не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне.

Таково второе освобождение.

Вот [практикующий] настроен только на “красивое”.

Таково третье освобождение.

С полным преодолением восприятий форм, с угасанием восприятий, вызываемых органами чувств, не обращающий внимания на восприятие множественности, [воспринимая]: “безграничное пространство”, [практикующий] входит и пребывает в сфере безграничного пространства.

Таково четвёртое освобождение.

С полным преодолением сферы безграничного пространства, осознавая, что “сознание безгранично”, [практикующий] входит и пребывает в сфере безграничного сознания.

Таково пятое освобождение.

С полным преодолением сферы безграничного сознания, осознавая, что “здесь ничего нет”, [практикующий] входит и пребывает в сфере отсутствия всего.

Таково шестое освобождение.

С полным преодолением сферы отсутствия всего, [практикующий] входит и пребывает в сфере ни восприятия, ни не-восприятия.

Таково седьмое освобождение.

С полным преодолением сферы ни восприятия, ни не-восприятия, [практикующий] входит и пребывает в прекращении восприятия и чувствования.

Таково восьмое освобождение.

Таковы, монахи, восемь освобождений”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement