Choose translation / language

Parisāsutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Aṭṭhimā, bhikkhave, parisā.

Katamā aṭṭha?

Khattiyaparisā, brāhmaṇaparisā, gahapatiparisā, samaṇaparisā, cātumahārājikaparisā, tāvatiṁsaparisā, māraparisā, brahmaparisā.

Abhijānāmi kho panāhaṁ, bhikkhave, anekasataṁ khattiyaparisaṁ upasaṅkamitā.

Tatrapi mayā sannisinnapubbañceva sallapitapubbañca sākacchā ca samāpannapubbā.

Tattha yādisako tesaṁ vaṇṇo hoti tādisako mayhaṁ vaṇṇo hoti, yādisako tesaṁ saro hoti tādisako mayhaṁ saro hoti.

Dhammiyā ca kathāya sandassemi samādapemi samuttejemi sampahaṁsemi.

Bhāsamānañca maṁ na jānanti:

‘ko nu kho ayaṁ bhāsati devo vā manusso vā’ti.

Dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṁsetvā antaradhāyāmi.

Antarahitañca maṁ na jānanti:

‘ko nu kho ayaṁ antarahito devo vā manusso vā’ti.

Abhijānāmi kho panāhaṁ, bhikkhave, anekasataṁ brāhmaṇaparisaṁ …pe…

gahapatiparisaṁ …

samaṇaparisaṁ …

cātumahārājikaparisaṁ …

tāvatiṁsaparisaṁ …

māraparisaṁ …

brahmaparisaṁ upasaṅkamitā.

Tatrapi mayā sannisinnapubbañceva sallapitapubbañca sākacchā ca samāpannapubbā.

Tattha yādisako tesaṁ vaṇṇo hoti tādisako mayhaṁ vaṇṇo hoti, yādisako tesaṁ saro hoti tādisako mayhaṁ saro hoti.

Dhammiyā ca kathāya sandassemi samādapemi samuttejemi sampahaṁsemi.

Bhāsamānañca maṁ na jānanti:

‘ko nu kho ayaṁ bhāsati devo vā manusso vā’ti.

Dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṁsetvā antaradhāyāmi.

Antarahitañca maṁ na jānanti:

‘ko nu kho ayaṁ antarahito devo vā manusso vā’ti.

Imā kho, bhikkhave, aṭṭha parisā”ti.

Navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement