Choose translation / language

10. Padumabuddhavaṁsa

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Anomadassissa aparena,

Sambuddho dvipaduttamo;

Padumo nāma nāmena,

Asamo appaṭipuggalo.

Tassāpi asamaṁ sīlaṁ,

samādhipi anantako;

Asaṅkheyyaṁ ñāṇavaraṁ,

vimuttipi anūpamā.

Tassāpi atulatejassa,

dhammacakkappavattane;

Abhisamayā tayo āsuṁ,

mahātamapavāhanā.

Paṭhamābhisamaye buddho,

koṭisatamabodhayi;

Dutiyābhisamaye dhīro,

navutikoṭimabodhayi.

Yadā ca padumo buddho,

ovadī sakamatrajaṁ;

Tadā asītikoṭīnaṁ,

tatiyābhisamayo ahu.

Sannipātā tayo āsuṁ,

padumassa mahesino;

Koṭisatasahassānaṁ,

paṭhamo āsi samāgamo.

Kathinatthārasamaye,

uppanne kathinacīvare;

Dhammasenāpatitthāya,

bhikkhū sibbiṁsu cīvaraṁ.

Tadā te vimalā bhikkhū,

chaḷabhiññā mahiddhikā;

Tīṇi satasahassāni,

samiṁsu aparājitā.

Punāparaṁ so narāsabho,

pavane vāsaṁ upāgami;

Tadā samāgamo āsi,

dvinnaṁ satasahassinaṁ.

Ahaṁ tena samayena,

sīho āsiṁ migādhibhū;

Vivekamanubrūhantaṁ,

pavane addasaṁ jinaṁ.

Vanditvā sirasā pāde,

katvāna taṁ padakkhiṇaṁ;

Tikkhattuṁ abhināditvā,

sattāhaṁ jinamupaṭṭhahaṁ.

Sattāhaṁ varasamāpattiyā,

Vuṭṭhahitvā tathāgato;

Manasā cintayitvāna,

Koṭibhikkhū samānayi.

Tadāpi so mahāvīro,

tesaṁ majjhe viyākari;

‘Aparimeyyito kappe,

ayaṁ buddho bhavissati.

Padhānaṁ padahitvāna,

…pe…

hessāma sammukhā imaṁ’.

Tassāpi vacanaṁ sutvā,

bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;

Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ,

dasapāramipūriyā.

Campakaṁ nāma nagaraṁ,

asamo nāma khattiyo;

Asamā nāma janikā,

padumassa mahesino.

Dasavassasahassāni,

agāraṁ ajjha so vasi;

Nandā-vasu-yasuttarā,

tayo pāsādamuttamā.

Tettiṁsa ca sahassāni,

nāriyo samalaṅkatā;

Uttarā nāma sā nārī,

rammo nāmāsi atrajo.

Nimitte caturo disvā,

rathayānena nikkhami;

Anūnaaṭṭhamāsāni,

padhānaṁ padahī jino.

Brahmunā yācito santo,

padumo lokanāyako;

Vatti cakkaṁ mahāvīro,

dhanañcuyyānamuttame.

Sālo ca upasālo ca,

ahesuṁ aggasāvakā;

Varuṇo nāmupaṭṭhāko,

padumassa mahesino.

Rādhā ceva surādhā ca,

ahesuṁ aggasāvikā;

Bodhi tassa bhagavato,

mahāsoṇoti vuccati.

Bhiyyo ceva asamo ca,

ahesuṁ aggupaṭṭhakā;

Rucī ca nandarāmā ca,

ahesuṁ aggupaṭṭhikā.

Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ,

accuggato mahāmuni;

Pabhā niddhāvatī tassa,

asamā sabbaso disā.

Candappabhā sūriyappabhā,

ratanaggimaṇippabhā;

Sabbāpi tā hatā honti,

patvā jinapabhuttamaṁ.

Vassasatasahassāni,

āyu vijjati tāvade;

Tāvatā tiṭṭhamāno so,

tāresi janataṁ bahuṁ.

Paripakkamānase satte,

bodhayitvā asesato;

Sesake anusāsitvā,

nibbuto so sasāvako.

Uragova tacaṁ jiṇṇaṁ,

vaddhapattaṁva pādapo;

Jahitvā sabbasaṅkhāre,

nibbuto so yathā sikhī.

Padumo jinavaro satthā,

Dhammārāmamhi nibbuto;

Dhātuvitthārikaṁ āsi,

Tesu tesu padesato”ti.

Padumassa bhagavato vaṁso aṭṭhamo.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement