Choose translation / language

11. Nāradabuddhavaṁsa

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Padumassa aparena,

sambuddho dvipaduttamo;

Nārado nāma nāmena,

asamo appaṭipuggalo.

So buddho cakkavattissa,

jeṭṭho dayitaoraso;

Āmukkamālābharaṇo,

uyyānaṁ upasaṅkami.

Tatthāsi rukkho yasavipulo,

Abhirūpo brahā suci;

Tamajjhapatvā upanisīdi,

Mahāsoṇassa heṭṭhato.

Tattha ñāṇavaruppajji,

anantaṁ vajirūpamaṁ;

Tena vicini saṅkhāre,

ukkujjamavakujjakaṁ.

Tattha sabbakilesāni,

asesamabhivāhayi;

Pāpuṇī kevalaṁ bodhiṁ,

buddhañāṇe ca cuddasa.

Pāpuṇitvāna sambodhiṁ,

dhammacakkaṁ pavattayi;

Koṭisatasahassānaṁ,

paṭhamābhisamayo ahu.

Mahādoṇaṁ nāgarājaṁ,

vinayanto mahāmuni;

Pāṭiheraṁ tadākāsi,

dassayanto sadevake.

Tadā devamanussānaṁ,

tamhi dhammappakāsane;

Navutikoṭisahassāni,

tariṁsu sabbasaṁsayaṁ.

Yamhi kāle mahāvīro,

ovadī sakamatrajaṁ;

Asītikoṭisahassānaṁ,

tatiyābhisamayo ahu.

Sannipātā tayo āsuṁ,

nāradassa mahesino;

Koṭisatasahassānaṁ,

paṭhamo āsi samāgamo.

Yadā buddho buddhaguṇaṁ,

sanidānaṁ pakāsayi;

Navutikoṭisahassāni,

samiṁsu vimalā tadā.

Yadā verocano nāgo,

dānaṁ dadāti satthuno;

Tadā samiṁsu jinaputtā,

asītisatasahassiyo.

Ahaṁ tena samayena,

jaṭilo uggatāpano;

Antalikkhacaro āsiṁ,

pañcābhiññāsu pāragū.

Tadāpāhaṁ asamasamaṁ,

sasaṅghaṁ saparijjanaṁ;

Annapānena tappetvā,

candanenābhipūjayiṁ.

Sopi maṁ tadā byākāsi,

nārado lokanāyako;

‘Aparimeyyito kappe,

ayaṁ buddho bhavissati.

Padhānaṁ padahitvāna,

…pe…

hessāma sammukhā imaṁ’.

Tassāpi vacanaṁ sutvā,

bhiyyo hāsetva mānasaṁ;

Adhiṭṭhahiṁ vataṁ uggaṁ,

dasapāramipūriyā.

Nagaraṁ dhaññavatī nāma,

sudevo nāma khattiyo;

Anomā nāma janikā,

nāradassa mahesino.

Navavassasahassāni,

agāraṁ ajjha so vasi;

Jito vijitābhirāmo,

tayo pāsādamuttamā.

Ticattārīsasahassāni,

nāriyo samalaṅkatā;

Vijitasenā nāma nārī,

nanduttaro nāma atrajo.

Nimitte caturo disvā,

Padasā gamanena nikkhami;

Sattāhaṁ padhānacāraṁ,

Acarī purisuttamo.

Brahmunā yācito santo,

nārado lokanāyako;

Vatti cakkaṁ mahāvīro,

dhanañcuyyānamuttame.

Bhaddasālo jitamitto,

ahesuṁ aggasāvakā;

Vāseṭṭho nāmupaṭṭhāko,

nāradassa mahesino.

Uttarā phaggunī ceva,

ahesuṁ aggasāvikā;

Bodhi tassa bhagavato,

mahāsoṇoti vuccati.

Uggarindo vasabho ca,

ahesuṁ aggupaṭṭhakā;

Indāvarī ca vaṇḍī ca,

ahesuṁ aggupaṭṭhikā.

Aṭṭhāsītiratanāni,

accuggato mahāmuni;

Kañcanagghiyasaṅkāso,

dasasahassī virocati.

Tassa byāmappabhā kāyā,

niddhāvati disodisaṁ;

Nirantaraṁ divārattiṁ,

yojanaṁ pharate sadā.

Na keci tena samayena,

samantā yojane janā;

Ukkāpadīpe ujjālenti,

buddharaṁsīhi otthaṭā.

Navutivassasahassāni,

āyu vijjati tāvade;

Tāvatā tiṭṭhamāno so,

tāresi janataṁ bahuṁ.

Yathā uḷūhi gaganaṁ,

vicittaṁ upasobhati;

Tatheva sāsanaṁ tassa,

arahantehi sobhati.

Saṁsārasotaṁ taraṇāya,

sesake paṭipannake;

Dhammasetuṁ daḷhaṁ katvā,

nibbuto so narāsabho.

Sopi buddho asamasamo,

Tepi khīṇāsavā atulatejā;

Sabbaṁ tamantarahitaṁ,

Nanu rittā sabbasaṅkhārā.

Nārado jinavasabho,

Nibbuto sudassane pure;

Tatthevassa thūpavaro,

Catuyojanamuggato”ti.

Nāradassa bhagavato vaṁso navamo.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement