Choose translation / language

Pupphavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Ko imaṁ pathaviṁ vicessati,

Yamalokañca imaṁ sadevakaṁ;

Ko dhammapadaṁ sudesitaṁ,

Kusalo pupphamiva pacessati.

Sekho pathaviṁ vicessati,

Yamalokañca imaṁ sadevakaṁ;

Sekho dhammapadaṁ sudesitaṁ,

Kusalo pupphamiva pacessati.

Pheṇūpamaṁ kāyamimaṁ viditvā,

Marīcidhammaṁ abhisambudhāno;

Chetvāna mārassa papupphakāni,

Adassanaṁ maccurājassa gacche.

Pupphāni heva pacinantaṁ,

byāsattamanasaṁ naraṁ;

Suttaṁ gāmaṁ mahoghova,

maccu ādāya gacchati.

Pupphāni heva pacinantaṁ,

byāsattamanasaṁ naraṁ;

Atittaññeva kāmesu,

antako kurute vasaṁ.

Yathāpi bhamaro pupphaṁ,

vaṇṇagandhamaheṭhayaṁ;

Paleti rasamādāya,

evaṁ gāme munī care.

Na paresaṁ vilomāni,

na paresaṁ katākataṁ;

Attanova avekkheyya,

katāni akatāni ca.

Yathāpi ruciraṁ pupphaṁ,

vaṇṇavantaṁ agandhakaṁ;

Evaṁ subhāsitā vācā,

aphalā hoti akubbato.

Yathāpi ruciraṁ pupphaṁ,

Vaṇṇavantaṁ sagandhakaṁ;

Evaṁ subhāsitā vācā,

Saphalā hoti kubbato.

Yathāpi puppharāsimhā,

kayirā mālāguṇe bahū;

Evaṁ jātena maccena,

kattabbaṁ kusalaṁ bahuṁ.

Na pupphagandho paṭivātameti,

Na candanaṁ tagaramallikā vā;

Satañca gandho paṭivātameti,

Sabbā disā sappuriso pavāyati.

Candanaṁ tagaraṁ vāpi,

uppalaṁ atha vassikī;

Etesaṁ gandhajātānaṁ,

sīlagandho anuttaro.

Appamatto ayaṁ gandho,

yāyaṁ tagaracandanī;

Yo ca sīlavataṁ gandho,

vāti devesu uttamo.

Tesaṁ sampannasīlānaṁ,

appamādavihārinaṁ;

Sammadaññāvimuttānaṁ,

māro maggaṁ na vindati.

Yathā saṅkāradhānasmiṁ,

ujjhitasmiṁ mahāpathe;

Padumaṁ tattha jāyetha,

sucigandhaṁ manoramaṁ.

Evaṁ saṅkārabhūtesu,

andhabhūte puthujjane;

Atirocati paññāya,

sammāsambuddhasāvako.

Pupphavaggo catuttho.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement